11 shtatori i vitit 2001 në Nju Jork agoi duke premtuar kohë të kthjellët dhe të ngrohtë. Banorët e Nju Jorkut e kishin filluar punën dhe votimet për kryebashkiakun e qytetit.
Por në orën 8:45 të mëngjesit, një dritë edhe një zhurmë e papritur e prishën qetësinë. Aeroplani i udhëtarëve Boeing 757 fluturoi shumë ulët, mbi rrokaqiejt e qytetit. Zhurma e motorëve reaktivë i bëri njerëzit të ngrejnë kokën lartë.
Ata e panë aeroplanin që vinte nga Bostoni dhe fluturonte në drejtim të kullës jugore të Qendrës Botërore të Tregtisë, 415 metra e lartë. Autoritetet besojnë se Mohamed Atta, lideri i dyshuar i rrëmbyesve e kishte marrë kontrollin ndaj aeroplanit, bashkë me 4 shoqërues të tjerë. Në aeroplan gjendeshin 94 pasagjerë.
Aeroplani u përplas në katin e 94 dhe të ndërtesës 110 katëshe, duke e mbushur atë me mijëra litra karburante.
Disa çaste më vonë, CNN i transmetonte pamjet nga kulla që digjej:
“Kjo është ajo. Po ndiqni pamje shqetësuese. Është Qendra Botërore e Tregtisë, dhe kemi raporte të pakonfirmuara se një aeroplan është përplasur në të”, raportonte CNN.
Pamjet ishin të tmerrshme. Policia dhe zjarrfikësit e Nju Jorkut shpejtuan të ndihmojnë. Rrugët ishin përplot makina të ambulancës dhe ekipe televizive.
Aeroplani i dytë që e goditi kullën tjetër, ishte me 53 pasagjerë dhe anëtarë të ekuipazhit, dhe besohet të jetë rrëmbyer nga 5 vetë.
Në Sarasota të Floridës, presidenti George Bush gjendej në një shkollë fillore. Për goditjen e aeroplanit të parë mendohej se është fatkeqësi, dhe vizita në shkollë vazhdoi.
Pak çaste më vonë, i thanë se është sulmuar Amerika. Para largimit nga shkolla, Bush e dha deklaratën e parë:
“Kam folur me nën-presidentin, me guvernatorin e Nju Jorkut, drejtorin e FBI-së, dhe u kam urdhëruar t’u ndihmojnë viktimave dhe të ndërmarrin hetime të plota, për të gjetur autorët e veprave. Terrorizmi nuk do ta mundë popullin tonë”, tha Bush.
Në 9:43, aeroplani me 63 pasagjerë dhe ekuipazhin, i rrëmbyer nga 5 vetë, u përplas mbi Pentagon. Gjithsejt u vranë 125 njerëz.
Në Nju Jork, tymi, zjarri i madh dhe temperatura prej 1.100 shkallë i lanë njerëzit të ngujuar në kullat.
“Njerëzit hidhen nga dritaret. Është e tmerrshme, nuk më besohet”, tha një dëshmitar.
Në 10:05, kulla jugore kollapsoi. Temperaturat e larta e shkatërruan strukturën e çelikut.
Pesë minuta më vonë, në Pensilvani u rrëzua edhe aeroplani tjetër i rrëmbyer, me 38 pasagjerë.
Nuk ishte e qartë nëse sulmet terroriste do të vazhdonin. Presidenti Bush tha se qeveria ndërmerr hapa të duhur për të mbrojtur popullin amerikan: “Ushtria jonë në vend dhe botë është vënë në gjendje të lartë gatishmërie, dhe kemi ndërmarrë masat e nevojshme të sigurisë për të vazhduar funksionimin e qeverisë”, tha Bush.
Liderët botërorë shprehën ngushëllime dhe mbështetje. Bush tha se presidenti rus Vladimir Putin ishte lideri i parë që e thirri pas sulmeve: “Kjo që ndodhi e thekson rëndësinë e propozimit rus për ti bashkuar forcat në luftën ndërkombëtare kundër terrorizmit”, tha Putin.
Kancelari gjerman iu bashkangjit ndjenjave të liderëve evropianë: “Kjo është shpallje lufte kundër tërë botës së qytetëruar”, tha Gerhard Schroeder.
Anëtarët e Kongresit, demokratë e republikanë, u mblodhën para Kapitoll Hillit, dhe u zotuan në unitet për të luftuar autorët e sulmeve.
Vetëm disa orë pas sulmeve terroriste, në qeverinë amerikane dhe mediat filloi të flitej se sulmet janë vepër e rrjetit terrorist Al Kaida.
Në orën 9 të mbrëmjes, presidenti Bush iu drejtua kombit: “Këto akte të vrasjeve masive kishin për qëllim të frikësojnë kombin tonë. Por, kanë dështuar. Vendi ynë është i fortë. Sulmet terroriste mund ti lëkundin themelet e pallateve tona më të larta, por jo edhe themelet e Amerikës. Këto akte e shkatërruan çelikun, por jo edhe vendosmërinë e Amerikës”, tha presidenti George Bush.
Por në orën 8:45 të mëngjesit, një dritë edhe një zhurmë e papritur e prishën qetësinë. Aeroplani i udhëtarëve Boeing 757 fluturoi shumë ulët, mbi rrokaqiejt e qytetit. Zhurma e motorëve reaktivë i bëri njerëzit të ngrejnë kokën lartë.
Ata e panë aeroplanin që vinte nga Bostoni dhe fluturonte në drejtim të kullës jugore të Qendrës Botërore të Tregtisë, 415 metra e lartë. Autoritetet besojnë se Mohamed Atta, lideri i dyshuar i rrëmbyesve e kishte marrë kontrollin ndaj aeroplanit, bashkë me 4 shoqërues të tjerë. Në aeroplan gjendeshin 94 pasagjerë.
Aeroplani u përplas në katin e 94 dhe të ndërtesës 110 katëshe, duke e mbushur atë me mijëra litra karburante.
Disa çaste më vonë, CNN i transmetonte pamjet nga kulla që digjej:
“Kjo është ajo. Po ndiqni pamje shqetësuese. Është Qendra Botërore e Tregtisë, dhe kemi raporte të pakonfirmuara se një aeroplan është përplasur në të”, raportonte CNN.
Pamjet ishin të tmerrshme. Policia dhe zjarrfikësit e Nju Jorkut shpejtuan të ndihmojnë. Rrugët ishin përplot makina të ambulancës dhe ekipe televizive.
Aeroplani i dytë që e goditi kullën tjetër, ishte me 53 pasagjerë dhe anëtarë të ekuipazhit, dhe besohet të jetë rrëmbyer nga 5 vetë.
Në Sarasota të Floridës, presidenti George Bush gjendej në një shkollë fillore. Për goditjen e aeroplanit të parë mendohej se është fatkeqësi, dhe vizita në shkollë vazhdoi.
Pak çaste më vonë, i thanë se është sulmuar Amerika. Para largimit nga shkolla, Bush e dha deklaratën e parë:
“Kam folur me nën-presidentin, me guvernatorin e Nju Jorkut, drejtorin e FBI-së, dhe u kam urdhëruar t’u ndihmojnë viktimave dhe të ndërmarrin hetime të plota, për të gjetur autorët e veprave. Terrorizmi nuk do ta mundë popullin tonë”, tha Bush.
Në 9:43, aeroplani me 63 pasagjerë dhe ekuipazhin, i rrëmbyer nga 5 vetë, u përplas mbi Pentagon. Gjithsejt u vranë 125 njerëz.
Në Nju Jork, tymi, zjarri i madh dhe temperatura prej 1.100 shkallë i lanë njerëzit të ngujuar në kullat.
“Njerëzit hidhen nga dritaret. Është e tmerrshme, nuk më besohet”, tha një dëshmitar.
Në 10:05, kulla jugore kollapsoi. Temperaturat e larta e shkatërruan strukturën e çelikut.
Pesë minuta më vonë, në Pensilvani u rrëzua edhe aeroplani tjetër i rrëmbyer, me 38 pasagjerë.
Nuk ishte e qartë nëse sulmet terroriste do të vazhdonin. Presidenti Bush tha se qeveria ndërmerr hapa të duhur për të mbrojtur popullin amerikan: “Ushtria jonë në vend dhe botë është vënë në gjendje të lartë gatishmërie, dhe kemi ndërmarrë masat e nevojshme të sigurisë për të vazhduar funksionimin e qeverisë”, tha Bush.
Liderët botërorë shprehën ngushëllime dhe mbështetje. Bush tha se presidenti rus Vladimir Putin ishte lideri i parë që e thirri pas sulmeve: “Kjo që ndodhi e thekson rëndësinë e propozimit rus për ti bashkuar forcat në luftën ndërkombëtare kundër terrorizmit”, tha Putin.
Kancelari gjerman iu bashkangjit ndjenjave të liderëve evropianë: “Kjo është shpallje lufte kundër tërë botës së qytetëruar”, tha Gerhard Schroeder.
Anëtarët e Kongresit, demokratë e republikanë, u mblodhën para Kapitoll Hillit, dhe u zotuan në unitet për të luftuar autorët e sulmeve.
Vetëm disa orë pas sulmeve terroriste, në qeverinë amerikane dhe mediat filloi të flitej se sulmet janë vepër e rrjetit terrorist Al Kaida.
Në orën 9 të mbrëmjes, presidenti Bush iu drejtua kombit: “Këto akte të vrasjeve masive kishin për qëllim të frikësojnë kombin tonë. Por, kanë dështuar. Vendi ynë është i fortë. Sulmet terroriste mund ti lëkundin themelet e pallateve tona më të larta, por jo edhe themelet e Amerikës. Këto akte e shkatërruan çelikun, por jo edhe vendosmërinë e Amerikës”, tha presidenti George Bush.
