Një zëdhënës i qeverisë së Irakut tha se deklarata e djeshme e kryeministrit Nuri al-Maliki, se ai personalisht e mbështet propozimin nga kandidati për president amerikan, Barack Obama, për tërheqjen e trupave të Shteteve të Bashkuara brenda 16 muajsh, është keqkuptuar.
Ky zëdhënës shpjegoi se komentet e al-Malikit në gazetën gjermane Der Speigel ishin përkthyer në mënyrë jokorrekte nga gjuha arabe.
Sipas tij, deklaratat e Nuri al-Maliki ose të pjesëtarëve të tjerë të qeverisë,nuk do të duhej të konsideroheshin si mbështetje për ndonjërin prej dy kandidatëve prë president të Shteteve të Bashkuara.
Ky zëdhënës shpjegoi se komentet e al-Malikit në gazetën gjermane Der Speigel ishin përkthyer në mënyrë jokorrekte nga gjuha arabe.
Sipas tij, deklaratat e Nuri al-Maliki ose të pjesëtarëve të tjerë të qeverisë,nuk do të duhej të konsideroheshin si mbështetje për ndonjërin prej dy kandidatëve prë president të Shteteve të Bashkuara.