Aty shihet edhe flamuri amerikan duke u djegur, ndërsa në mur është i varur portreti i Bin Ladenit.
Ky ilustrim është menduar të jetë sulm satirik ndaj kritikëve, që, siç thotë gazeta, shpeshherë e shtrembërojnë portretin e Obamas.
Kjo u referohet thashethemeve që përhapen lidhur me jetën e çiftit bashkëshortor nga ana e rivalëve, e që kryesisht thonë se Obama, që është i krishterë, por me emrin e babës Husein, fshehtas është mysliman, se ai do të jetë i butë ndaj terrorizmit dhe se çifti bashkëshortor nuk është patriotik.
Ja se si e shpjegon këtë situatë botuesi i “New Yorker”-it, David Remick:
“E respektoj pikëpamjen e secilit, qoftë ajo e fushatës së Obamas apo e njerëzve që ankohen lidhur me këtë, ose e njerëzve që e mbështesin këtë. E gjithë ajo që mund të them është se ne synuam atë që është edhe titull i faqes së parë ‘Politika e frikës’. Është për politikën e frikës, nuk është sulm ndaj Obamas, është e kundërta. Është një sulm ndaj atyre që do të manipulojnë dhe gënjejnë për Obaman”, tha boutesi David Remick.
Por, ka edhe të atillë që këtë situatë nuk e shohin si shaka. Barack Obama, që mund të jetë presidenti i parë afrikano-amerikan i Shteteve të Bashkuara, nuk tha asgjë lidhur me këtë ilustrim në gazetë.
I pyetur për të komentuar, ai tha shkurt:
“Nuk kam përgjigje ndaj kësaj”.
Por, zëdhënësi i tij, Bill Burton, këtë karikaturë e cilësoi si "të pashije dhe ofenduese".
Qëndrim të tillë pati edhe John McCain, rivali republikan i Obamas.
“Unë posa e pashë këtë fotografi në televizion. Mendoj se është totalisht e pavend dhe sinqerisht e kuptoj nëse senatori Obama dhe mbështetësit e tij e konsiderojnë atë ofenduese”, tha John McCain.